filtrace do jezírka dělaná doma

máme jezírko cca 18 000 l na zahradě bez elektriny, v něm koi kapry a vodní rostliny které se ještě nerozrostli zatím problémy s vodou nejsou ale chtěli bychom vyrobit alespoň nějakou provizorní domácí filtraci do podzimu než nám zavedou elektřinu.Máme celkem výkonné benzínové čerpadlo a zajímalo by mě jestli by stačilo třeba jednou týdně vodu z jezírka prohnat "dělanou" filtrací a jak by asi šla jednoduše udělat?? přečetla jsem hodně diskusí na toto téma ale jde mi z toho hlava kolem potřebovala bych nějaký návod pro blbé voda nemusí být křišťálově čistá jen bych z jezírka nechtěla mít žabinec