Rybka mi plave pořád nahoře

To bojovnice dělávají - i "hnízdo" na jikry dělají pod hladinou.

Jak poznám zda-li jí nic není?

Ryby často v případě nemoci stahují ploutve. Bojovnice občas trpí na plísně (když už něco), to poznáte...
Cokoliv, co by rybě bylo, poznáte buď na těle (ploutve, skvrny atd.) nebo na chování...moc víc na to říct nejde.

mám jednoho v 5 l akvarium,

To je dost naknap. Doufám, že to není populární koule. Do té totiž techniku nedostanete (filtr) a na chov ryb není obecně moc vhodná...