Ad filtr / čerpadlo. Pokud chceš, aby to honilo vodu nahoru, pak bude čerpadýlko nejvhodnější - na naprostou většinu z nich lze přidat filtrační hmotu (molitan) a funguje zároveň jako filtrace a přečerpávání do vodopádu.
Ale zklamu tě, jelikož všechny typy na toto využití musí být ponořeny pod vodou. Udělal bych tam větší bazének aby se čarpadlo ponořit dalo.
Anebo podle velikostzi terária / bazénu použít vnější flitr. V terku budou pouze hadice. Je to ale výrazně dražší varianta...