já by jsem doporučoval Platy nebo paví oka a naprosto nenáročné rostlinky na tvrdost vody
předpokládám že nebudeš něak investovat do osmoz a podobných zařízení pro upravu vody

do malého akvária například 50x30x30 třeba 20ks plat nebo oček + 3 kusy mřenky thaiské a 3ks ancistruse a máš krásné akvárko