To je ale pravda, že žijou ve všelijakejch kalužích a tůňkách, i rýžových políčkách, jenže v těch je klidně ke 30°C. Při naší běžný pokojový teplotě je otázka času, když ta ryba prostě chcípne na následky nějakýho bakteriálního rozpadu ploutví apod. A co se týče "špinavý" vody v tůni a špinavý vody v akváriu, tak to je něco úplně jinýho. Naprosto jiný mikroorganismy a biologická rovnováha. První uvedený betty snášej zjevně bez problémů (hlavně v přírodě to nejsou takový přešlechtěný chudáci), ale akvárko bez filtrace je problém. Bohužel lidi to prostě nejsou schopný, nebo ochotný pochopit a cpou je do nesmyslů typu bettárium atd., ve kterym prostě neni prakticky možný, aby ta ryba přežila dýl, než několik měsíců. Respektive nikdy jsem se nesetkala s bettou, která by v bettáriu žila třeba půl roku.