Karásek v jezírku - nemoc

Prosím o radu, máme jezírko cca 5 m3, v něm 7 červených karásků a 3 šubunkiny. Před pár dny začaly všechny ryby jednu pronásedovat, honily ji celý den. Pak jsem ji našla zalezlou pod kamenem, kde strávila skoro 2 dny. Když vylezla, byla na bocích bez šupin, další 2 dny ležela až u dna bez pohybu. Dnes začala plavat k hladině, ale ostatních se straní. Je stále bez šupin a navíc porostlá jakoby řasami cca 0,5 cm po celém jednom boku. Vypadá chudák dost strašně. Je to nějaká nemoc? Nebo jí šupiny zase dorostou? Děkuji za případné rady.