je to určite karas, možno striebristý (C. auratus/gibelio)
nedával si do jazierka nejaké vodné rastliny z prírody ? ja som si kedysi zavliekol karasy do jazierka s rožkatcom (Ceratophyllum demersum), museli na ňom byť ikry... počas leta mi tam vyrástol húf 10 karasov podobnej veľkosti ako si odfotil