Takže si chceš v podstatě vyrobit "homemade" vnější kýblový filtr, ne? Akorát místo uzavíratelného plastového kýblu by bylo další akvárium. Já osobně (než jsem si koupila hotový vnější filtr) jsem místo lepeného akvárka coby filtrační nádrže rači použila plastový kanystr s dostatečně širokým hrdlem a těsnícím uzávěrem, byla s tím mnohem snazší práce, lépe se do toho vrtalo a lepilo. Ale to už záleží na tobě, jakou varianu zvolíš. Ale tu variantu s akvárkem používá Nery.

Joo, pokud to chceš pro ty ropuchy, tak pozor na 1 věc, která je u žab (a obojživelníků celkem obecně) strašlivě záludná. Ona čistě se tvářící přefiltrovaná voda se u nich musí měnit stejně často, jako ta nefiltrovaná. Protože žáby do ní močí a vylučují jedovaté kožní výměšky, které v té čistě se tvářící vodě nejsou vidět. Ale žáby to postupně otráví a pak mohou z ničeho nic rychle uhynout "bez udání důvodu".