Nevím zda jde o totožný případ, ale mě se to stávalo u axolotlů vždy v době, kdy jsem dobře nekrmil a byli nuceni víc hladovět. První případ bylo, že albinotický axolotl během dovolené lovil a polykal bublinky ze vzduchového kamínku, načež se vznášel plný vzduchu na hladině. V druhém případě se jiný pravděpodobně nažraný po delším čase něčím (bohužel už si nepamatuju čím), co ho nadmulo nebo zkrátka bříško nedávalo tolik potravy po delší době naráz a nestíhalo trávit a výsledek stejný - nafouknutý axolotl přišpendlený vzduchem pod vodní hladinou bez možnosti se potopit. Občas z něj vzduch šel a i trus sem tam obsahoval větší obalenou bublinku vzduchu. Tehdy pomáhalo ochlazení vody kostkami ledu a axolotl se s tím po pár dnech popral a zase klesnul.