Tlakové nádoby půjčuje a plní firma Linde. Jsou docela drazí tak si toho projeď víc. Ten kyslík je pro technické účely, zda to bude vyhovovat rybám nevím. Také by asi bylo možné použít kyslíkové lahve pro zdravotnictví. Ještě budeš potřebovat redukční ventil na tu kyslíkovou lahev. Brouzdej po internetu a uvidíš co najdeš.
https://www.svarej.cz/tlakova-lahev-kyslik-5l-200-bar/
To bude asi nejlevnější.