Co se týče rostlin,určitě ti v boji s řasou pomůžou druhy které pokrývají hladinu např lekníny,kotvice,pistie,eichhornie atd.-sníží přístup světla do vody,a jezírko se v letních měsících i méně zahřívá. a potom jekékoli rychle rostoucí rostliny -odčerpají z vody živiny pro řasy,vyšší rostliny také vylučují inhibitory růstu pro konkurenci.Ve výběru se nemusíš omezovat typicky vodními rostlinami,velmi vhodné jsou např vrby a některé bambusy.
Výše zmíněná UV lampa funguje naprosto spolehlivě,ale pouze na jednobuněčné plovoucí řasy ("zelená voda") na mnohobuněčné minimálně,může se i stát že její použití růst mnohobuněčných řas nastartuje nebo zrychlí.
Co bych ti doporučil ale určitě,je výměna filtru...ten tvůj kartušovej na bazén je pro jezírko naprosto k ničemu.