Nenapadá mne, jak to udělat, všechna akvarijní čerpadla fungují na principu, kdy jsou ponořena ve vodě. Odsát vodu by tedy nebyl problém, ale jezdit s tím po dně by asi bylo horší.
Zkusil bych možná tohle:
http://www.mamejeradi.cz/akvarijni-cerpadla/63-vni trni-akvarijni-cerpadlo-atman-at-203-8595159410029 .html

Nasadit jej na trubku třeba 80cm dlouhou, aby vodě pomáhalo téct. Ale nevím jestli půjde dost pevně přidělat.