Paví očka jsou jakýmsi "detektorem" špatného prostředí v akváriu. Dokonce se doporučuje jejich vysazení po založení nádrže před vpuštěním dalších ryb. Jedná se pravděpodobně o onemocnění infekční vodnatelností. Příznakem tohoto onemocnění bývá zřetelné nafouknutí bříška u ryb, většinou v pokročilém stádiu doplněné vyboulením očí a zježením šupin. Rybka postupně ztrácí vybarvení, bledne a díky nahromaděnému plynu ve střevech je unášena k hladině. Většinou toto onemocnění končí smrtí během pár dnů. Příčinou infekční vodnatelnosti jsou zejména vysoké hodnoty dusitanů v akváriu, které překročí určitou hranici. Na vině mohou to být rovněž viry, plísně a paraziti.