Dobrý den,
zkuste čerpadlo vyčistit, nejspíše vibrace způsobuje bordýlek na vrtulce nebo je prostě staré a vyběhané. Pokud koupíte nové, nejspíše vibrovat nějakou dobu nebude, čím bude starší, opotřebenější a zanesenější, tím bude vibrovat víc. Ještě si dejte pozor, aby Vám nezačalo akvárium téct. Mě vibrující starý filtr uvolnil silikon na spodním spoji akvária a potopa byla na světě.